En ce moment sur les écrans, deux films évoquant l'Afghanistan d'aujourd'hui. L'un est américain, l'autre iranien. Deux registres, un même regard sur l'enfance meurtrie par les années de violence et de dénuement.
Le premier est une adaptation fidèle des « Cerfs-volants de Kaboul », le best-seller de Khaled Hosseini, écrivain afghan installé aux Etats-Unis. Une histoire d’amitié, de trahison et de rédemption entre un jeune pashtoun et son serviteur hazara. Pour avoir abordé sans tabou la question des relations intercommunautaires, ce film a été interdit à Kaboul.
Le second, intitulé "Le Cahier", relate les tribulations d'une petite fille qui a décidé d'aller à l'école. Pour se procurer le précieux cahier dont elle a besoin, elle se confrontera au monde des garçons qui, déjà, miment les comportements violents des adultes. Un film simple et bouleversant de la plus jeune fille du réalisateur iranien Mohsen Makhmalbaf.
Autour des "Cerfs-volants de Kaboul"
- Un film de Marc Forster, le réalisateur de « A l’ombre de la haine » et « Neverland ».
- Le site du film (bande annonce)
- La critique de Télérama : « Hollywood au pays des talibans, on craint le pire... Mais Marc Forster (A l'ombre de la haine) s'empare avec ferveur d'un livre remarqué de Khaled Hosseini et signe une authentique épopée romanesque. »
- L’interview de Khaled Hosseini : « Marc Forster est resté fidèle au livre et à son esprit. »
Autour du "Cahier"
- Un film de Hana Makhmalbaf
- La bande annonce du film
- La critique de Télérama : « Comme tous les Makhmalbaf, Hana joue, parfois un rien trop, sur l'émotion suscitée par les visages d'enfant, tout en trouvant, par moments, des accents dignes du néoréalisme italien pour en célébrer la beauté, l'humilité, la fragilité. »
- Trois questions à Hana Makhmalbaf : « J'ai voulu montrer l'influence terrible du comportement des adultes sur les enfants. Si les générations futures s'habituent à la violence dès l'enfance, alors le monde de demain est en grand danger. »